Hawaiiansk kultur

Leonore Swim henter sin inspirasjon fra Hawaii – ikke bare som en visjon av paradis, men som et levende sted med rik historie, sterke tradisjoner og en dyp forbindelse mellom mennesker og natur. Vi ønsker å ære den Hawaiiske kulturen gjennom å skape noe meningsfullt, med respekt, omtanke og stolthet.
  • KUMULIPO

    Skapelseschantet

  • ALOHA

    En måte å leve på

  • MANA

    Spirituell livskraft

Hibiscus-blomsten står for skjønnhet, kjærlighet og lidenskap – tre kjerneverdier som definerer Leonore Swim.

Skjønnheten du bærer i deg.
Kjærligheten du har til deg selv.
Lidenskapen som driver deg fremover i livet.

Det er disse tre prinsippene som danner grunnlaget for inspirasjonen bak Leonore Swim. Kumulipo viser hvordan alt henger sammen, og inspirer oss til å skape kolleksjoner som er nøye gjennomtenkt og balansert. Aloha handler om å leve med omsorg og harmoni, og viser til hvordan vi ønsker å lage hver kolleksjon med omtanke, respekt og nærvær. Og til slutt Mana, som står for livskraft, og inspirerer oss til å fylle hvert plagg med energi, kvalitet og stolthet.

Aloha

Aloha blir ofte oversatt til kjærlighet, men betydningen strekker seg langt dypere. Aloha er en livsfilosofi som handler om hvordan man behandler andre, naturen og seg selv.

Ordet aloha består av følgende verdier:

• Akahai — vennlighet og medfølelse
• Lokahi — enhet og harmoni
• ʻOluʻolu — mildhet og imøtekommenhet
• Haʻahā — ydmykhet og beskjedenhet
• Ahonui — tålmodighet og utholdenhet

Å leve med aloha betyr å bevege seg gjennom verden med omtanke, respekt og bevissthet. Det minner oss om å senke tempoet, lytte og handle med intensjon.

Kumulipo

Kumulipo er det eldgamle hawaiiske skapelseschantet. Det forteller historien om hvordan livet oppstod: fra havets dyp til planter, dyr og mennesker. Kjernen i Kumulipo er budskapet om at alt liv er forbundet. Mennesker er ikke hevet over naturen, men en del av den. Hav, land, himmel og mennesker eksisterer i balanse.

Kumulipo presenterer en evolusjonsteori som eksisterte lenge før vestlig vitenskap beskrev
lignende prinsipper. Etter det ulovlige styrtet av det hawaiiske kongedømmet i 1893 ble deling av Kumulipo og annen kulturell kunnskap undertrykt, sammen med språk og identitet. Den hawaiiske forståelsen av livets sammenhenger gikk dermed delvis tapt. Leonore Swim ønsker å dele denne verdifulle kunnskapen med Skandinavia, og fremheve dens betydning på nytt.


Kumulipo viser de dypere sammenhengene i livet, og fungerer som en inspirasjon for alt som skapes hos Leonore Swim. Vi ønsker at hver kolleksjon skal ha en tydelig rød tråd, og at hvert produkt reflekterer sammenheng, bevissthet og mening – på samme måte som teorien om Kumulipo.

Mana

Mana er den spirituelle energien som strømmer gjennom alt. Det er livskraften som forbinder mennesker, natur, forfedre og universet.

I hawaiisk tro kan mana arves, bygges opp eller svekkes gjennom handlinger. Gudene ble ansett for å ha stor mana, men både land, hav og mennesker bærer også denne energien. Hvordan man oppfører seg – med respekt eller likegyldighet – kan styrke eller svekke mana.

Når du tar på deg en bikini fra Leonore Swim, ønsker vi at du skal føle deg kraftfull og selvsikker. På samme måte reflekterer hvert plagg det hawaiiske begrepet Mana – livskraften som inspirerer oss til å leve livet med energi, stolthet og tilstedeværelse.

Vårt ansvar

Leonore Swim gjør ikke krav på hawaiisk identitet eller eierskap til disse tradisjonene. Dette brandet eksisterer fra et sted preget av lytting, læring og respekt.

Som besøkende er vår rolle å hedre landet og menneskene, anerkjenne historien og opptre med ydmykhet. Ved å dele det vi har lært, håper vi – i beskjeden grad – å bidra til større bevissthet og respekt for Hawaiʻis sanne historie.

Vi tror at inspirasjon kommer med ansvar, og at skjønnhet aldri bør eksistere uten anerkjennelse.

Med takknemlighet og Aloha.